Perguntei a um sábio,
a diferença que havia
entre amor e amizade,
ele me disse essa verdade...
O Amor é mais sensível,
a Amizade mais segura.
O Amor nos dá asas,
a Amizade o chão.
No Amor há mais carinho,
na Amizade compreensão.
O Amor é plantado
e com carinho cultivado,
a Amizade vem faceira,
e com troca de alegria e tristeza,
torna-se uma grande e querida
companheira.
Mas quando o Amor é sincero
ele vem com um grande amigo,
e quando a Amizade é concreta,
ela é cheia de amor e carinho.
Quando se tem um amigo
ou uma grande paixão,
ambos sentimentos coexistem
dentro do seu coração.
William Shakespeare
William ShakespeareChoramos ao nascer porque chegamos a este imenso cenário de dementes.
William ShakespeareÉ mais fácil obter o que se deseja com um sorriso do que à ponta da espada.
William ShakespeareLutar pelo amor é bom, mas alcançá-lo sem luta é melhor.
William ShakespeareNossas dúvidas são traidoras e nos fazem perder o que, com freqüência, poderíamos ganhar, por simples medo de arriscar.
William ShakespeareO diabo pode citar as Escrituras quando isso lhe convém.
William ShakespeareA alegria evita mil males e prolonga a vida.
William ShakespeareSer ou não ser: eis a questão.
William ShakespeareLamentar uma dor passada, no presente, / é criar outra dor e sofrer novamente.
William ShakespearChorar sobre as desgraças passadas é a maneira mais segura de atrair outras.
William ShakespearePois a coragem cresce com a ocasião.
William ShakespearePois a calúnia vive por transmissão, / Alojada para sempre onde encontra terreno.
William ShakespearePoucos gostam de ouvir falar das faltas / Que com prazer praticam.
William ShakespeareSofremos muito com o pouco que nos falta e gozamos pouco o muito que temos.
William ShakespeareO que é a honra? Uma palavra. O que há nessa palavra honra? Vento.
William ShakespearePerde-se a vida quando a pretendemos resgatar à custa de demasiadas preocupações.
William ShakespeareO tempo é muito lento para os que esperam, Muito rápido para os que tem medo, Muito longo para os que lamentam, Muito curto para os que festejam, Mas, para os que amam, o tempo é eterno.
Não te Arruínes, Alma, Enriquece
Centro da minha terra pecadora,
alma gasta da própria rebeldia,
porque tremes lá dentro se por fora
vais caiando as paredes de alegria?
Para quê tanto luxo na morada
arruinada, arrendada a curto prazo?
Herdam de ti os vermes? Na jornada
do corpo te consomes ao acaso?
Não te arruínes, alma, enriquece:
vende as horas de escória e desperdício
e compra a eternidade que mereces,
sem piedade do servo ao teu serviço.
Devora a Morte e o que de nós terá,
que morta a Morte nada morrerá.
William Shakespeare, in "Sonetos"
Tradução de Carlos de Oliveira
William Shakespeare
Um dia você aprende (William Shakespeare)
